KITCHENAID.

Blender mixeur 5KSB4026.

Mode d'emploi adapté du manuel de 2019.

# I. Description de l'appareil.

Vous demanderez à une personne voyante :

- de vous confirmer le bon fonctionnement des voyants,

- de se reporter aux pages, schémas, du mode d'emploi original mentionnés dans ce document.

## 1. Le socle.

Le socle en métal est de forme cubique.

Au centre de la face avant se trouve une molette de commande permettant de sélectionner l'une des 5 vitesses variables, avec impulsion, ou l'un des 3 programmes de recettes prédéfinis (glace pilée, boisson glacée et smoothie). Il vous faudra si besoin y poser un repère de façon à pouvoir repérer la position des vitesses et des programmes.

En tournant ce bouton dans le sens des aiguilles d'une montre, vous sélectionnez les vitesses et programmes suivants, lorsque le repère est en position :

- 20 heures : mode impulsion,

- 21 heures : vitesse 0,

- 21 heures 30 : vitesse 1,

- 22 heures 30 : vitesse 2,

- 23 heures 30 : vitesse 3,

- 0 heure 30 : vitesse 4,

- 13 heures : vitesse 5,

- 14 heures : programme glace pilée,

- 14 heures 30 : programme boisson glacée,

- 15 heures : programme smoothie,

- 16 heures : cycle d'auto-nettoyage.

Dans la partie supérieure droite de la face avant se trouve le bouton Marche/Arrêt.

Sur la face supérieure viennent se fixer le bol en verre strié et gradué de 1,4 Litres et la lame asymétrique.

Sur la face inférieure du socle se trouvent le cordon d'alimentation et le rangement du cordon.

## 2. Le bol en verre strié et gradué.

Le bol comporte :

- une poignée,

- des rainures verticales sur ses faces externes,

- une échelle graduée sur une de ses faces externes,

- une lame asymétrique unique en acier inoxydable à l'intérieur, au centre de la face inférieure.

Le couvercle du bol est amovible et se positionne verticalement sur la partie supérieure du bol. Il comporte en son centre, un bouchon-doseur circulaire qui peut être enlevé pour doser et ajouter des ingrédients.

# II. Caractéristiques techniques.

## 1. Spécifications techniques du blender.

- Puissance : 1 200 W

- Puissance nominale : moteur d'une puissance de crête de 1,5 cheval. La puissance du moteur du blender s'exprime en chevaux moteur et a été mesurée avec un dynamomètre, appareil que les laboratoires utilisent couramment pour mesurer la puissance mécanique des moteurs. La référence au moteur d'une puissance de pointe de 1,5 cheval, reflète les chevaux en sortie du moteur lui-même et non en sortie dans le bol du blender. Comme pour de nombreux blenders, la puissance de sortie dans le bol ne correspond pas aux chevaux du moteur lui-même.

- Tension : 220 à 240 V

- Fréquence : 50 à 60 Hz

- Régime moteur : 600 à 16 000

- Vitesses : 5 vitesses variables, mode Impulsion, 3 programmes prédéfinis et cycles de nettoyage

- Capacité du récipient, capacité de fonctionnement : 1,4 Litres

- Design du bol : bol carré monobloc

- Matériau du corps de l'appareil : métal coulé

- Matériau du coupleur : métal

- Dimensions du produit (H × L × P) : 40,1 × 19,28 × 22,91 cm

- Dimensions de l'emballage (H × L × P) : 27,94 × 43,18 × 31,12 cm

- Dimensions du suremballage (H × L × P) : 44,45 × 62,23 × 29,21 cm

- Poids net : 6,62 kg

- Poids brut : 7,48 kg

- Poids brut du suremballage : 15,65 kg

- Suremballage : 2 unités

- Longueur du cordon : 91 cm (système d'enroulement du cordon sous la base)

- Origine du produit : conçu, fabriqué et assemblé aux États-Unis

Référence, Coloris, EAN, Suremballage EAN (2 unités) :

- 5KSB4026ECA, Pomme d'amour, 8 003 437 239 694, 8 003 437 239 700

- 5KSB4026EBK, Truffe noire, 8 003 437 239 656, 8 003 437 239 663

- 5KSB4026EMS, Gris étain, 8 003 437 239 779, 8 003 437 239 786

- 5KSB4026EPP, Vert sapin, 8 003 437 239 816, 8 003 437 239 823

- 5KSB4026EPT, Pistache, 8 003 437 239 830, 8 003 437 239 847

- 5KSB4026ESP, Soie rose, Rose nacre, 8 003 437 239 861

- 5KSB4026EIB, Bleu encre, 8 003 437 239 731, 8 003 437 239 748

- 5KSB4026EAC, Crème, 8 003 437 239 632, 8 003 437 239 649

- 5KSB4026EOB, Noir onyx, 8 003 437 239 793, 8 003 437 239 809

- 5KSB4026EER, Rouge empire, 8 003 437 239 717, 8 003 437 239 724

- 5KSB4026EKG, Kyoto glow, 8 003 437 600 746, 8 003 437 600 753

## 2. Spécifications techniques des accessoires.

Référence, Poids du produit, Poids brut, Poids brut du suremballage, Dimensions du produit (cm), Dimensions de l'emballage (cm), Dimensions du suremballage (cm), Origine du produit :

- KSB2042BBA, 170,8 g, 209 g, 1,86 kg, 11,89 × 9,12 × 9,12, 12,7 × 9,52 × 9,52, 26,67 × 20,32 × 20,32, États-Unis

- 5KSB2040BBB, 170,8 g, 680 g, 1,54 kg, 11,89 × 9,12 × 9,12, 16,83 × 11,43 fois 21,27, 18,42 × 22,23 × 24,77, États-Unis

- KSB2032PJA, 259,5 g, 354 g, 1,61 kg, 25,21 × 9,87 × 9,14, 26,35 × 9,52 fois 11,43, 28,57 × 20,64 × 24,45, États-Unis

- 5KSB2030PJB, 259,5 g, 615 g, 1,3 kg, 25,21 × 9,87 × 9,14, 30,48 × 11,43 fois 11,43, 31,27 × 12,38 × 24,13, États-Unis

- 5KSB1CPA, 910 g, 1,4 kg, 3,15 kg, 18,54 × 23,62 × 18,29, 22,35 × 22,99 fois 22,35, 24,13 × 45,72 × 24,13, Chine

- 5KSB2056JPA, 812,1 g, 971 g, 2,28 kg, 23,83 × 13,63 × 13,63, 25,4 × 19,68 fois 19,68, 25,72 × 20,16 × 40,32, États-Unis

- 5KSB2048JGA, 1,85 kg, 2,27 kg, 4,99 kg, 23,49 × 12,72 × 12,72, 33,02 × 24,13 × 23,5, 33,81 × 24,92 × 47,94, États-Unis

- KSB4048TPR, 116 g, 186 g, 1,73 kg, 26,5 × 7,88 × 7,88, 28,58 × 8,26 × 8,26, 30,48 × 18,42 × 34,93, États-Unis

Référence, Description, Coloris, EAN, Suremballage EAN (unités) :

- KSB2042BBA, Bol petites quantités, Transparent, 8 003 437 605 444, 8 003 437 605 451 (8)

- 5KSB2040BBB, Kit d'accessoires bol petites quantités, Transparent, 8 003 437 605 390, 8 003 437 605 406 (2)

- KSB2032PJA, Gourde nomade, Transparent, 8 003 437 605 413, 8 003 437 605 420 (4)

- 5KSB2030PJB, Kit d'accessoires gourde nomade, Transparent, 8 003 437 605 376, 8 003 437 605 383 (2)

- 5KSB1CPA, Presse-agrumes, Transparent et gris, 8 003 437 603 570, 8 003 437 603 587 (2)

- 5KSB2056JPA, Bol de 1,6 Litres sans BPA, Transparent, 8 003 437 239 670, 8 003 437 239 687 (2)

- 5KSB2048JGA, Bol en verre de 1,4 Litres, Transparent, 8 003 437 600 494, 8 003 437 600 500 (2)

- KSB4048TPR, Poussoir, Noir, 8 003 437 605 475, 8 003 437 605 482 (8)

# III. Utilisation.

## 1. Blender.

a) Socle stable en métal coulé et bouton en métal coulé. Résistant, stable, durable et facile à nettoyer.

b) Système de mélange en 3 parties conçu par des experts de la marque KitchenAid : moteur d'une puissance de crête de 1,5 cheval (avec Intelli-Speed), lame asymétrique unique et bol strié. Ces 3 parties fonctionnent en harmonie pour mixer les ingrédients les plus résistants, pour un mélange plus onctueux et une texture et un goût parfaits

- moteur adaptatif et commande moteur Intelli-Speed : détecte le contenu et maintient une vitesse optimale, quels que soient les ingrédients,

- lame asymétrique unique en acier inoxydable, aiguisée et conçue avec des angles précis : mélange sous 4 angles distincts pour entraîner les ingrédients vers le centre afin de mixer même les plus résistants d'entre eux,

- bol en verre strié de 1,4 Litres : rabat le contenu sur les lames pour créer un puissant tourbillon afin de s'attaquer facilement aux ingrédients les plus résistants.

c) Commandes simples et intuitives : molette à 5 vitesses variables, avec mode Impulsion, 3 programmes de recettes prédéfinis (glace pilée, boissons glacées et smoothies) et cycles d'auto-nettoyage. Pour mixer vos meilleures créations ou contrôler le goût et la texture en fonction grâce aux vitesses variables.

d) Nouveau design de blender de 1,4 Litres disponible dans un grand nombre de coloris tendance : pomme d'amour, truffe noire, gris étain, vert sapin, macaron pistache, rose nacré, bleu encre, crème, noir onyx, rouge empire, Kyoto glow. Pour s'accorder à la personnalité et à la cuisine de chacun.

## 2. Accessoires standard.

### A. Bol en verre strié et gradué de 1,4 Litres.

Référence : 5KSB2048JGA

La forme carrée du bol en verre, associée aux fentes internes, améliore l'agitation et la puissance à l'intérieur du bol.

Les coins intérieurs surélevés entraînent les ingrédients dans le tourbillon, tandis que les coins supérieurs biseautés facilitent le versement.

Conçu et fabriqué pour optimiser davantage les performances du blender.

Bol simple paroi, avec capacité de 1,4 Litres au niveau de la ligne maximum.

Passe au lave-vaisselle.

### B. Couvercle sécurisé avec bouchon-doseur amovible (jusqu'à 60 mL).

S'adapte parfaitement sur le bol pour une utilisation simple et propre.

Fabriqué en silicone, le couvercle est facile à retirer et à nettoyer.

Bouchon-doseur sans BPA pour mesurer et ajouter des ingrédients pendant le mélange.

Passe au lave-vaisselle.

### C. Lame asymétrique en acier inoxydable.

Aiguisée et conçue selon un angle précis pour optimiser la puissance et les performances de mélange.

Mixe sous 4 angles différents.

Lame en acier inoxydable renforcé d'une épaisseur de 3 mm.

Passe au lave-vaisselle.

## 3. Programmes de recettes prédéfinis.

Il y a 3 programmes de recettes prédéfinis : glace pilée, boisson glacée, smoothie.

- Programme Glace pilée : le blender fonctionne à la vitesse optimale. Les rafales d'impulsions allant de 600 à 1000 tours à la minute pendant 30 secondes permettent de laisser reposer la glace dans différentes positions avant de la hacher à nouveau à vitesse rapide.

- Programme Boisson glacée : augmentez progressivement jusqu'à la puissance maximale pour mixer des aliments durs. Le blender fonctionne à 6 000 tours à la minute pendant 10 secondes, à 4 000 tours à la minute pendant 5 secondes, à 12 000 tours à la minute pendant 10 secondes et à 16 000 tours à la minute pendant 5 secondes, afin de piler la glace et d'obtenir une consistance parfaite.

- Programme smoothie : permet d'adapter le temps et la vitesse nécessaires pour préparer de délicieux smoothies. Le blender fonctionne automatiquement à grande vitesse, 14 000 tours à la minute pendant 45 secondes, pour mixer les ingrédients solides et offrir un résultat homogène et onctueux.

## 4. Accessoires en option.

Découvrez encore plus de possibilités avec les accessoires en option du blender (vendus séparément) : gourde nomade de 500 mL, bol petites quantités de 200 mL et presse-agrumes de 1 Litre. Pour encore plus de saveurs.

### A. 1 bol petites quantités de 200 mL sans BPA avec couvercle hermétique.

Référence : KSB2042BBA

Rangement facile du récipient, idéal pour les petites portions/recettes, des soupes aux sauces, en passant par les vinaigrettes, les marinades, les aliments pour bébé, les pâtes à tartiner et bien plus encore.

Toutes les pièces peuvent être lavées au lave-vaisselle.

### B. 2 bols petites quantités de 200 mL sans BPA avec couvercle hermétique.

Kit d'accessoires bols petites quantités.

Référence : 5KSB2040BBB

Le kit comprend 2 bols, 2 couvercles et 1 embase à lames adaptés au socle du blender.

Idéal pour les petites portions/recettes, des soupes aux sauces, en passant par les vinaigrettes, les marinades, les aliments pour bébé, les pâtes à tartiner et bien plus encore.

Permet de mélanger et conserver dans le même récipient.

Toutes les pièces peuvent être lavées au lave-vaisselle.

### C. Bol personnel double fonction de 500 mL sans BPA avec accessoire gourde.

Référence : KSB2032PJA

Idéal pour les portions individuelles ou les recettes en petite quantité, il se transforme en récipient à emporter, pratique pour vous accompagner lors de vos déplacements.

Toutes les pièces peuvent être lavées au lave-vaisselle.

### D. Bol personnel double fonction de 500 mL sans BPA avec accessoire gourde.

Kit d'extension de bol mélangeur personnel.

Référence : 5KSB2030PJB

Comprend 1 gourde nomade et 1 embase à lames.

Idéal pour les portions individuelles ou les recettes en petite quantité, il est aussi pratique pour vous accompagner lors de vos déplacements. Il mixe votre smoothie, puis se transforme en un récipient à emporter.

Ne convient pas au mélange de liquides chauds.

Toutes les pièces peuvent être lavées au lave-vaisselle.

### E. Presse-agrumes de 1 Litre sans BPA.

Référence : 5KSB1CPA

Comprend un ensemble pignon moteur, un récipient à jus avec bec verseur, un panier à pulpe et un cône.

Permet d'obtenir automatiquement du jus d'agrumes frais à partir de citrons verts, d'oranges, de pamplemousses et bien plus encore.

Toutes les pièces peuvent être lavées au lave-vaisselle.

### F. Bol en verre strié et gradué de 1,4 Litres.

Référence : 5KSB2048JGA

La forme carrée du bol en verre associée aux fentes internes améliorent l'agitation et la puissance à l'intérieur du bol.

Les coins intérieurs surélevés entraînent les ingrédients dans le tourbillon, tandis que les coins supérieurs biseautés facilitent le versement.

Conçu et fabriqué pour optimiser davantage les performances du blender.

Bol simple paroi, avec capacité de 1,4 Litres au niveau de la ligne maximum.

Passe au lave-vaisselle.

### G. Bol monobloc strié de 1,6 Litres, en plastique sans BPA, muni d'un couvercle sécurisé et d'un bouchon-doseur amovible.

Référence : 5KSB2056JPA

Pour mixer facilement de plus grandes quantités.

Passe au lave-vaisselle (panier inférieur).

### H. Poussoir sans BPA.

Référence : KSB4048TPR

Passe facilement à travers le couvercle pour faciliter le mélange des ingrédients et offrir un contrôle optimal. Pour les mélanges volumineux ou très épais.

Fabriqué en plastique et en caoutchouc.

Passe au lave-vaisselle.

Il n'est souvent pas nécessaire d'utiliser le poussoir, car le blender offre d'excellentes performances. Il permet cependant d'offrir un meilleur contrôle du mélange.

Lorsqu'il s'agit de mixer à grande vitesse, il arrive qu'une poche d'air se forme sur la lame, empêchant les ingrédients de passer à travers. Le poussoir permet une intervention rapide et pousse les ingrédients dans le tourbillon, ce qui garantit une homogénéité parfaite du mélange. Les mélanges d'ingrédients ultra-épais et sans liquide en grande quantité, tels que les beurres végétaux, le houmous et les sorbets, peuvent nécessiter l'utilisation du poussoir.

# IV. Accès au service Consommateurs.

Site Internet : www.kitchenaid.fr

Durée de la garantie : 5 ans.

Ce service KitchenAid vous est proposé par Handicapzéro.

Numéro vert : 0800.39.39.51 (appel gratuit depuis un poste fixe en France métropolitaine).

Site Internet : www.handicapzero.org

Fiche non contractuelle. En cas d'erreur ou d'omission, seule la notice originale fait foi et a valeur juridique.